القائمة الرئيسية

الصفحات

الفصل الأول

قصة العرض :


 الفصل الأول: انا على وشك خسارة منصب الامبراطورة
---------------------------------------------------
نافيير: انا اقبل الطلاق  
هل انا الوحيدة التي امتلكت ابتسامة باهته ع وجها عندما قلت هذه الكلمات؟
سوفياشو نظر الي بتعبير نصف مرتاح ونصف مذنب،هل كانت هذه النظرات تمثيلا ام كان صادقة؟
لقد كنت امبراطورة مثالية ورفيقة جيدة له.لم نتشاجر ابدا،الى ان قام بإحضارها معه. قام بهجري من اجل محبوبته،ولكن الى اللحظة الاخيرة لازال يريد ان يكون رجل وامبراطور جيد.
كانت هناك عائلتي والكنيسة العظيمة الذين باركوا زواجنا,حيث اصروا على عدم تنازلي عن منصب الامبراطورة ولكنه يكره فكرة الوقوف ضد هاتان المجموعتان.لقد كان هو 
من هذا النوع من الرجال والاباطرة.
جلالتك!، هذا لايمكن.
صرخ الماركيز وحاول القدوم الي ولكن حراس الملك قاموا بامساكه ومنعه من اخذ اي خطوات اضافية.
ماركيز فارانغ والكونتيسة اليزا، الاشخاص الذين كانوا دائما بجانبي.انا ممتنة لكم جميعا.
بإعطائهم نظرة ممتنة ثم الالتفات الى وزير المحكمة.
 الامبراطورة نافيير هل حقا توافقين على وثيقة الطلاق هذه بدون اي اعتراضات؟
كان هناك لمحة من الغضب في صوت الوزير،فقد اراد مني مقاومة ومحاربة اسباب الطلاق.
بالرغم ان احتمالات الفوز كانت لا شئ يذكر ولكن كانت رغبات عائلتي والوزير واصدقائي بتسبب بفضيحة كبيرة للامبراطور ومحظيته عندما ينتشر الخبر لمسامع الناس.
هززت رأسي بالرفض.محاكمة الطلاق هذه قد تلحق العار بسمعة سوفياشو ولكنها قد تؤثر بسمعتي ايضا وجعلها تندثر،الامر ليس وكأني املك مشكلة اخلاقية ولكن قد لا اكون قادرة بالسيطرة على الموقف عندما تتعقد الامور.
نافيير:
اقبل الطلاق.
اغلق الوزير عينية وبدأ بالتذمر هامسا في الغرفة
واطلب ايضا بالسماح لي بالزواج مرة اخرى.
في اللحظة التي انتهيت فيها من الكلام،تغيرت الاجواء تماما.كان الجميع في حالة صدمة وكان الوزير مذهولا تماما.بدأ الجميع بالنظر الى بعضهم البعض غير متأكدين مما سمعوه
نظر سوفياش الي بحيرة عاقدا حاجبيه وعابسا،والوزير كان في حالة ذهول.
الامبراطورة نافيير...... الزواج مرة اخرى!!!!؟.
بدلا من الاجابة قمت بمد يدي واشرت على مكان واحد فقط عندها دخل رجل يرتدي حجاب مطرز مغطية ملامح وجهه وانفجر ضاحكا بسعادة.
هل حان دوري؟
تم كسر الصمت مجددا بواسطة همسات الحشود.مشى الرجل وسط المحكمة وقام بالوقوف الى جانبي وعندما قام بنزع الحجاب،سوفياش قفز متفاجئا
نافيير!!!هذا الرجل....
هذا الرجل الذي سأتزوجه.
بدت عيون الوزير وكأنها غائرة(فارغة من الصدمة).ابتسمت والتفت الى الرجل الواقف بجانبي.نظر الي وكأنه يقول "لقد توقعتِ ردة الفعل هذه،اليس كذلك؟".
بطريقة ما لقد شعرت بالسعادة الغامرة بالرغم من عدم كونه انتقاما ولكنها كانت المرجوه(اي رغبتها تحققت وسببت صدمة باختيارها للزواج )
عائلة تروبي التي قد اتيت منها قامت بتنشئة العديد من الامبراطورات من بين الاسر الملكية والنبلاء،الزواج المنظم(المدبر)كان شيئا شائعا. الزواج لاجل اغراض سياسية او لامور رومانسية ،وكان من الشائع ان يكون للمرأة او الرجل حبيبا اخر اثناء الزواج.
آسيس الثالث،الامبراطور السابق قام بأختياري كالشخص المناسب للامير المتوج.وفي سن صغيرة قد بدأت تعليمي على يد الامبراطورة من اداب السلوك والاعمال في البلاط الامبراطوري.لحسن الحظ انا وسوفياش قد اعتدنا ع بعضنا البعض وقد اصبحنا اصدقاء جيدين
لم ننظر لبعضنا كأحباء ولكن كان لا يزال هناك شيئا.لقد كان هذا النوع من العلاقات حتى لو تشاجرنا فلا زلنا نسير خلال قاعة الزفاف بابتسامة.
الكثير من الامور معنا سارت بشكل جيد كنا محظوظين للغاية.رأى العديد من النبلاء سوفياش وانا كزوج من الاشبال،لقد وضعنا افكارنا ونقاشاتنا معا من اجل بناء بلد عظيم للجيل القادم.وبعد البلوغ سوفياشو تم تسليم العرش له من قبل الامبراطور السابق وبعد مراسيم التتويج لقد كنا في وضع جيد لمدة ثلاث سنوات تقريبا.
لقد كان يوما سيئا للتخطيط للعام الجديد
بعد التشاور مع العديد من المسؤولين،عدت لغرفتي لاجد وصيفاتي بتعبير منزعج
نافيير: مالذي يجري؟
نظرت حولي بقلق،احدى الوصيفات ردت بصوت حاد
السيدة1: الامبراطور ذهب للصيد وقد عاد ومعه متشردة
السيدة2:ثم قام بأستدعائنا وامرنا ان نقوم بتحميم(غسل) هذا الشئ القذر.
كل وصيفاتي هن محظيات وزوجات من اسر نبيلة ورفيعة المستوى.هن قمن بتحميمي انا فقط،وكسيدات لم يستخدمن ايديهن في تحميم حتى انفسهن فقد كان هذا الامر صاعقا لهن،ولكن هذا الامر يبدو غريبا.فالامبراطور يعرف فخر الوصيفات افضل من اي احد اخر وع الرغم من ذلك فقد امرهن بتحميم امرآة وجدها عندما كان يصطاد؟
نافيير:
اي امرآة؟

الوصيفة1: نحن لا نعلم ان كانت سجينة او عبدة.
الوصيفة2: ارجلها كانت مقيدة
نافيير: ارجلها؟
الوصيفة:نعم الامبراطور وجدها عالقة في فخ وقام بانقاذها.
بعدها تبادلن الوصيفات النظرات فيما بينهن ويبدو بأنهن رغبن في قول المزيد ولكن لم يفعلن ذلك امامي.
نافيير:لا بأس،اخبريني.
بعد القليل من الضغط الخفيف قامت احداهن بفتح فمها ع مضض وقالت
الوصيفة:على الرغم من انها كانت قذرة الا انها بدت جميلة لقد اعتقدت اني تخيلت الامر ولكن بعد الانتهاء من تحميهما كانت بالفعل تبدو جميلة للغاية.
الوصيفة:كان جمالها يقارع جمال اجمل امرأة في العالم الدوقة توانيا.
اعتقدن الوصيفات اني شعرت بعدم الراحة فأضفن قائلات.
الوصيفة:ولكن بالطبع لا يمكن مقارنتها بجلالتك.
يبدو وجهي جذابا الى حد ما ولكن كوني اميرة وامبراطورة بسن صغيرة كان الجميع يحاول ان يغازلني لذلك لم يكن معروفا بالتحديد ماهو مقدار جمالي(لان هي بمنصب الامبراطورة تعتبر مغازلات بالنسبة الها كمصلحه فلاتعرف اذا كانت المغازلات الي تتوجه لها حقيقية او مجرد مدح فارغ لمصلحه) ونتيجة لذلك لقد كنت اقصي نفسي من هذا المقارنات.
لهذا كانت تعتبر دوقة توانيا اجمل امرٱة في الاوساط الاجتماعية.ظهرت لاول مرة في سن السابعة عشر وكانت لا تزال مثل الفراشة الطاهرة في سن الاربعين.
والان ظهرت هذه المرآة الغامضة لتقارع دوقة توانيا؟ حتى ان هؤلاء السيدات ذوات المقام المرتفع اعتقدن هذا؟
ربما فعلا قام الامبراطور بأنقاذ جمال عظيم من ارض الصيد،لم يكن هناك اي سبب للوصيفات بالا يلحظن ذلك.
نافيير:
"تستطعن اخباري بأي شئ،يمكنني بأن الاحظ بأن هناك المزيد مما تودون اخباري به."
عندما حثثتهم مرة اخرى ع التحدث قامت وصيفة اخرى باستجماع شجاعتها وكشفت كل شئ.

الوصيفة: الحقيقية هي....يبدو ان الامبراطور مولع بها.
كان وجهه الوصيفة يبدو شاحبا وكأنها مرعوبة من قول هذه الكلمات
نافيير:
الامبراطور؟!

الوصيفة: بعد تحميمها،قمت بتلبيسها ملابس من شخص مناسب لحجمها وجلالته رأها وقال بقلق "كيف تعرضتي للاذى؟لماذا انتِ نحيفة هكذا؟ لماذا وجهك يبدو شاحباً...".
نافيير:هذا يبدو معقولاً.
بعد ملاحظتي تبادلن الوصيفات نظرات محرجة فيما بينهن.
الوصيفة: انتِ لم تكوني في مرحلة البلوغ لمدة طويلة وربما لم تجربي العلاقة الرومانسية ولكن...
الوصيفة: هناك بعض الفوارق الدقيقة والجو ايضا جلالتك.
(القصد هو فرق المعاملة فالامبراطور يعامل الشخصية الجديدة بكل اهتمام والاجواء بينهم اكثر حميمية)
الوصيفة: نحن دائما بجانبك حتى لو كان من الصعب الاستماع لهذه الامور.
الوصيفة: واذ اتضح الامر بأنه لا يوجد شئ،فستكون الامور جيدة.
ضمن الوصيفات السيدة الوحيدة التي كانت في نفس عمري هي السيدة لورا والبقية كانوا اكبر مني عمرا وكانت حكمتهن اكثر ثراءً مني عندما تتعلق الامور بالشؤون الانسانية.
نافيير:
لقد فهمت.

غمغمت باحراج.حتى وان كان صحيحا ما قلنه الوصيفات ان الامبراطور لديه اهتمام بامراة اخرى قام بانقاذها.فماذا يجب ان افعل؟هل يجب ان اذهب لغرفة الامبراطور واسالة ان كان مهتما بأسيرة؟ او جعلها تعمل في القصر الملكي؟ او اطردها؟لم اكن اعلم كيف اتصرف تجاه هذا الشأن.

اقتربت الكونتيسة اليزابيث بحذر وقالت
الكونتيسة: ماذا عن تجربة حظك وقول انك سمعتي بانه عثر ع امراة جريحة؟.
الجميع وافق ع ذلك وقلن ان اساله بشكل عابر.
الوصيفة: وربما يمكنك القول انك سمعتي عن هذا من خادمات قصر اخر..
الوصيفة: فقط للتاكد.
اومأت براسي وابتسمت،ودعوت الا تحدث مشكلة كبيرة
نافيير:
سافعل، شكرا لكن. جلالته هو رجل عطوف يجب ان يكون احضرها الى هنا بدافع الشفقة.

متى سيحين الوقت المناسب لسؤال الامبراطور عن المرآة التي احضرها من ارض الصيد.بعد العديد من المناقشات قررت ان اقوم بسؤاله عند العشاء غدا.
على الرغم من كوننا زوج وزوجة فغرفنا في الاصل كانت منفصلة في الشرق والغرب، قيل انه تم تصميم الغرف بهذا الشكل لاظهار بشكل رمزي ان الامبراطورية تدعم كل جانب من جوانب البلاد. هذا المعنى الان قد تلاشى والان كان مجرد عبارة عن ترتيب مثالي لعدم حاجه الامبراطور والامبراطورة للتلامس.
بالرغم من كون سوفياش لم يمتلك محظيه الى الان،فقد اكلنا وشربنا بشكل منفصل بسبب جداولنا المزدحمة واسلوب حياتنا المختلف ولكن كان لدينا عشاء مشترك مرتان في الاسبوع وهذا كان غداً.
سأكون كالمتطفلة ان قمت بزيارته اليوم وسألت عن المرأة من ارض الصيد،سأنتظر للغد فأنا لن انسى ماقالته لي والدتي قبل زواجي.
ألام: لا تتصادمي مع سوفياش حتى لو قام بإحضار محضية فيما بعد
نافيير:
هل من الجيد تركه حقا هكذا؟

الام:اذ نظرنا الى التاريخ فهل كان هناك امبراطور بدون وجود محظية الى جانبه؟ حتى اوسيس الثاني الذي كان يعرف كقائد جيش عظيم فقد كان لديه عشرين محظية الي جانبة،لا تضيعي غضبك ع هذه الامور.
نافيير:
.......

الام:نافيير كل ماعليك فعله لاجل سوفياش هو ان تكوني جميلة وصغيرة وبصحة جيدة.هل تفهمين كلماتي؟ يمكنك العثور ع رجل اخر من هذا القبيل وجعله حبيباً لكِ.
من الشائع ان تنصدم وتصبح مذهولا بهذا النوع من الاحاديث ولكن في المجتمع النبيل المبني ع الزيجات السياسية كان هذا شائعا.
وبطبيعة الحال فحق الخلافة سيذهب لاطفال الزوجين ولكن نشأت المشاكل عندما يكون الزوج في حالة حب مع شريكه ولا يستطيع تحمل عشاق اخرين بسبب هذا حدثت الكثير من الصراعات السياسية.فلابد ان هذا كان جزء من اهتمام والدتي.بناءا ع نصيحتها لم اذهب لرؤية سوفياشو اليوم سأذهب عند المساء غدا لسؤاله.
وحتى لو اقرر اتخاذ هذه المراة كمحظيه له فيجب ان اتجاهل هذا الامر.
نافيير:
........

انا لم اكن واقعة في حبه، اعرف اناسا قد عاشوا بنفس الطريقة التي اعيش بها.
ولكن مع ذلك عندما فكرت في احتمالية ان زوجي قد

يأخذ امراة اخرى كحبيبة له كان هناك شعور كالوحدة في زاوية من قلبي.غريب.
رفعت يدي وقمت بوضعها ع صدري لم يكن قلبي ينبض بسرعة او ببطئ.
في اليوم التالي انتشرت شائعات عن "الفتاة من ارض الصيد" بشكل سريع.الاشخاص الوحيدين الذي تكملوا معي عن الموضوع بشكل منفتح هن وصيفاتي ولكن حتى الجلوس في مكان هادئ لا يزال بامكاني سماع الشائعات تدور في القصر.
اثناء الغداء بدت الوصيفات في الشكوى طوال الوجبة
الوصيفة:لقد سمعت ان تلك المشردة قد كانت عبدة،لابد انها وصلت لاراضي الصيد اثناء هروبها.
الوصيفة:ارض الصيد تلك تنتمي الى الفيسكونت روتيستشو،لابد انها هربت من هناك.
الوصيفة:اذا كانت عبدة هاربة فيجب اعادتها فوراً،لا استطيع ان اصدق ان الامبراطور قد تعاطف معها وجعلنا نعتني بها.
قبل وقت العشاء قامن الوصيفات بالباسي بطريقة منهجيه اكثر من العادة،جعلوني ارتدي ثوبا لامعا وزينوني بالمجوهرات الفضية واقراط اللؤلؤ البسيطة واغرقوني بالعديد من عبارات المديح.هن دائما ما قمن بالاهتمام بي ولكن اليوم كانوا مصممين ع وجه الخصوص.
الوصيفة:لا يهم مدى جمال تلك العبدة،انتِ امبراطورتنا.
الوصيفة:الامبراطور يجب ان يغسل عينيه بعد رؤيتك هكذا
بالنسبة لي جهودهن كانت فارغة ومرت من خلال اذني فقط فاذ كان سوفياش سيقع في حبي بسبب ارتدائي الملابس بشكل جميل فالا يجب ان يكون قد فعل ذلك منذ وقت طويل؟
كل ما كان في رأسي كان مجرد افكار تافهه وعلى الرغم من انني اعتبرت جهود الخادمات عديمة الفائدة فقد عهدت بنفسي لهن.
بعد ان تم الانتهاء من جميع التحضيرات ذهبت الي الجناح الشرقي حيث يتواجد الامبراطور،جلست ع مائدة الطعام التي كانت كبيرة جدا لشخصين يتناولان الطعام في البداية تحدثنا بالمواضيع والمشاكل السياسية مثل التحضير لاحتفال رأس السنة.لقد انتظرت منه اخباري حول الفتاة التي احضرها من ارض الصيد ولكن بغض النظر عن المدة التي انتظرتها فهو لم يقم بذكرها.
عندما كان يقوم بتقطيع شرائح اللحم قمت باستحضار الموضوع.
نافيير:
لقد سمعت انك قمت بإحضار عبد هارب من ارض الصيد،هل هذا صحيح؟

كان هناك صوت طقطقة فور ما لامست السكين الطبق.يداه توقفت وقام برفع راسه ونظر الي للحظة.
سوفياش:
من أخبرك بذلك؟

لم تكن لهجته ودية ولكنه بدا متوترا لحد ما.رؤية التجاعيد بين حاجبيه قمت عمدا بالتستر ع مصدر القصة.
نافيير:
الجميع يتحدث عن هذا الامر،من الصعب تجاهله.

سوفياش:
لابد انهن وصيفاتك.

نافيير:
لا يهم من اخبرني بهذا.مجددا هل هذا صحيح؟
سوفياش كان يبدو منزعجا بشكل ملحوظ

نافيير:
جلالتك؟.

سوفياش:
لا تستعجليني

نافيير:
.....

سوفياش:
انا لا اعلم مالذي سمعته ولكن ماحدث اني قد عثرت ع امرأة قد جرحت بشدة فقمت بمساعدتها.

لقد قال امرأة ولم يقل عبدة هاربة.
نافيير:
فهمت، وأين هي الان؟

سوفياش:
الامبراطورة.

نافيير:
...من فضلك اخبرني.
سوفياش:
نحن لدينا فقط وجبتين في الاسبوع ولدينا الكثير من الامور لنتحدث بشأنها الا تظنين هذا؟

كان البرود واضحا في صوته وكأنه يخبرني الا اتدخل بهذا الامر

يتبع...


























الإسم : Remarried empress النوع : شوجو، دراما، فانتازيا، جوسي، رومانسي التقييم : 9.12 الحاله : مستمر الترجمة : هالة

مراجعات الزوار

Rainbow Pinwheel Pointer